Afghan interpreter beaten outside of airport

GEAR CHECK: Our readers don't just follow the news - they stay ready. Featured gear from this story is below.

Dylan Lassiter

Former Marine, Jimmy Hurley, recently launched an effort to rescue his former interpreter Haji (nicknamed Tiger), as well as his wife and children. Earlier this month, Hurley spoke to CNN about the situation, which is only worsening as the days pass.

Former Marine, Jimmy Hurley, recently launched an effort to rescue his former interpreter Haji (nicknamed Tiger), as well as his wife and children.

“They had him for 4 hours and took his phone, threatened to kill him and destroy his phone, shooting the ground next to him,” Hurley posted on Instagram, alongside a picture of the crowds surrounding Hamid Karzai International Airport.

Applications Pending

According to Hurley, Haji is attempting to get out of the country every day. The main issue for the translator and his family is that the application process for evacuations appears to have stalled. This leaves many applicants unable to prove they have actually begun the SIV process.

Haji has submitted multiple applications for a visa to the United States, all of which have been denied. The first two denial letters that he received back cited claims about his work performance, which does not align with what his platoonmates have said.

Haji’s former platoon leader, Retired Maj. Joseph Hanson, spoke to CNN about the translator’s work, saying, “The risks to an interpreter are the same as to any combat Marine… Every firefight I was in with Haji, he’s there, taking part in that risk.”

An Update

Yesterday, Haji attempted to pass through a series of Taliban checkpoints in order to reach the airport in Kabul. At the second checkpoint, he was captured and held for four hours. He was eventually released, but only after being severely beaten. Bravely, Haji later returned to the same checkpoint, and passed through successfully.

Although Haji made it beyond the checkpoint, he was completely denied access to the airport. The Marines stationed at the gate informed him that his documents were insufficient.

Interpreter in danger

Today, Hurley informed Pop Smoke Media that Haji’s desperation has not meshed well with the demands of those stationed at the airport.

In order to be considered for a flight out, an individual has to provide extensive documents pertaining to their whole party. This even requires real time photos of the entire family in the clothes they are wearing when they arrive, according to Hurley.

The main problem is that applicants who are not getting their confirmation letter and case number from the U.S. Department of State are incapable of making it through the airport gates. Without the Department’s total attention, in terms of accepting and processing applications, many like Haji and his family will be left behind.

Making all of this even worse, Pop Smoke Media also received word that there have been chartered flights leaving with ten to thirty empty seats. These seats could easily be filled, if all of those applying for an SIV are given the proper chance to go through that process.

Haji is a member of the nonprofit No One Left Behind, which is dedicated to helping U.S. interpreters to leave the country. The thing is, if Haji doesn’t get his application confirmation and case number in time, he will be stuck in Afghanistan indefinitely.

How to Help

To help with the ongoing efforts to evacuate Afghan citizens like Haji, contact your local representatives and tell them to urge the Department of State to get these application confirmation letters and case numbers out faster.

You may also like

Blog

Omaha police are facing growing scrutiny after two students were shocked with electric gloves during the 2025-26 school year. One incident involved a student in an Omaha Public Schools special-education program. The issue erupted publicly at an OPS board meeting on August 17, where parents, students and community members demanded answers about why the devices were available to school resource officers and how their use was authorized.
President Donald Trump has ordered the Pentagon to “substantially reduce” joint military exercises with South Korea, just as the annual Ulchi Freedom Shield drills began on August 17. Trump cited the cost of the exercises, Seoul’s refusal to support U.S. actions against Iran and his relationship with North Korean leader Kim Jong Un.
A U.S. Army armored force faced Ukrainian drone operators during the Combined Resolve exercise in Germany this spring, and the results exposed how difficult it can be for conventional armored formations to survive in a battlefield dominated by reconnaissance and FPV drones. The exercise has given American commanders another real-world lesson from Ukraine's war with Russia.
President Donald Trump reportedly left a NATO summit in Turkey aboard a smaller military aircraft after U.S. intelligence detected a credible Iranian threat against his aircraft. The elaborate deception reportedly involved Trump being moved from Air Force One in a catering truck while journalists and some White House staff remained aboard the presidential jet.
Iran’s Supreme Leader Mojtaba Khamenei has filled six senior military positions created or left uncertain after commanders were killed during the U.S.-Israeli war that began on February 28. The reshuffle puts experienced IRGC figures into key positions while giving Ali Abdollahi control of Iran’s top military command structure.

Like This Story? Check Out What Our Community Is Buying

Our best sellers are designed for real-world use - not hype.

View Best Sellers